Autos have an inhibiter that prevents them from starting in anything other than P or N.

It does not allow a crank (otherwise it defeats the object)

When you tow start you are simply using kinetic energy to turn the engine rather than the starter motor, only thing I can think is something like when the starter is operational there is not enough power for other circuits, hence a non starter.

Martin