defo seems a voltage drop there, yes relays can cause it if there's a resistance over the coil shouldn't be hard to find using a muti-meter all tho the pump will prob run fine with that voltage