Surprised no one said to tell them to get you a moped so you can be a scootay mother fucker delivery boy.
The boss wont care if you are insured or not, as if you stop doing it someone else will.
The easy way is to just not turn up for your shift. They might get the message then.