The police are well aware delivery drivers generally don't have the right insurance, so you are an easy target.

Tell the boss man to pay up or fuck off