Have a look at this link and I would recommend the Deox Gel, it is really good and used properly works very well. It dissolves the rust without harming the surrounding paint or metal, when removed you'll be left with shiny metal that can be touched up !

http://www.bilthamber.com/corrosion-treatments