Couldnt see a dual mass causing that personally.
In my experience i've only seen a very small selection of the focus 1.8's with dual mas flywheels so i can't see there being one in your van, wouldn't surprise me though! But no that shouldn't cause things like that.