I wouldnt be running the car until its removed (guess you aren't anyway), I would say dropping the pan is probably the easiest way of sorting it as im not sure the magnetic telescopic thing will be much good as its a sump plug its not a lot to work with and would take just as little time to whip the pan off. However that will mean dealing with the dreaded Sump Gasket lol