Im confused, your question asked if it is possible to fit 2wd front brakes straight on xr4x4 front hubs and im quite sure they wont due to the caliper/disc offset being wrong.

Have you fitted 283mm 2wd front discs as well?