I was thinking some thing to do with the prop.
I had one out of balance that started as a bit or a vibration and then as you say the mirror shook like crazy at about 35 mph.
It was confirmed to me as it was the prop that was the problem when it overtook me at 90 mph