Theres no way on idle you should be able to empty that swirl chamber. How big is the return from the swirl pot to the tank? It needs to be smaller than the feeds to keep the pot almost pressurised.