BS3692 states the thickness for a M12 x 1.25 nut is 10 mm so they are basing this on a minimum of 8 full threads engaged. Three turns will not be sufficient. Your studs need to be about 9 mm longer than they are now.