If the head bolts are long enough then just fit them into the threaded holes for the bell housing like you said.

if they are not long enough get some m10 threaded bar from b&q etc and use that (will of course need nuts and washers etc on stand end)