you don't need to earth it, i think that's where you've been going wrong

you only need to power the switch (via a fuse) and then send the wire to the motor to power it