I'd say you could be making hard work for yourself. What I'd do is just get a mk6 rs2000 and swap it all over, but just use a 2.3 bottom end, surely that would be easier, also if converting from diesel to petrol I think you would need to swap the fuel tank, pump etc, could you maybe try finding a petrol van to make it simpler for yourself?