I have seen worn syncros before in different gearboxes, but I have not seen the lever stick before.

When I have my box stripped, I will post some reference pictures of the damage I find

William