You might struggle to get the 5th gear off unless you have the proper tool, that's one of the first things that has to come off when stripping these.
Found this how-to strip the box to fit LSD, you need to do basically all this, and then you can remove the selector shaft , that's in the bottom.
http://www.projectpuma.com/viewtopic...1&f=51&t=13266