Coscast was a patented casting process Cosworth developed and they started marking their heads as such, just after the 3dr cosworth engines were built.

Pretty sure it happened around the same time on the red top vauxhall heads they also produced