My old merc sprinter van had oil/diesel mixed.
The problem with it was it would over run when turned off due to burning the oil.
All the fuel lines in the engine bay are see through in them and mine were black.
Turned out to be something simple like an oil seal gone in a pump