You live in Dublin and you are asking about the tolls? They've been there for YEARS.

As far as I know, they'd have a hard time fining you if you are a UK citizen unless they catch you in Ireland again. If you are Irish and they trace you though you are screwed.