It should be silky smooth to shift, the torque converter slips constantly except on lock up.
Probably like Ricky has said, internal failure.