i would inform police of situation if he is just released from prison they would probably be happy for his new car registration. he also might have been released with conditions called rotl which means released on tempory licence he might be breaking his conditions as him threating you could be construed as antisocial behavior or threating behavior which is an offence.