I'd go with your dad's suggestion if your in any doubt and take a mechanic with you. You don't want to end up buying into a car with a load of problems.
Did it do it only when you had just started it or every time you revved it? How did the car drive?
Welcome by the way.