I literally cant make sense of that mate, sorry.

You bought her a tablet, which one?

Does the tablet take SD cards?

Whats not easy about putting the DVDs to disc?

Why do you want them on DVD anyway?

Do you have a card reader for the SD card to plug into the Laptop?

Vista shouldnt matter regards to moving the DVD from SD card to disc.

Do you have a DVD rewriter on the laptop?