Having spent all day taking it apart and retiming it again, double triple and quadruple checking it all, checked the timing a million fucking times, checked everything 200% and put it all back together.
No different.
I don't know whether to categorise it as a 'misfire' or not... any ideas welcome (don't worry about ABS/TC lights, I've got a sensor on the NS unplugged I think)