In the past I have made a few pedal boxes a bit like the Motorsport ones
There not that bad to make , and they are a modded std pedal box , which fits in the std place .
But you still have to remove metal from the bulk head and put a plate in to reinforce the mounting face