Yes, you will get codes in certain modules when low (or high) battery voltages occur.

Did he scan all the modules on the car or just the engine ECU?

Used to have a chart on the earlier PATS system with flash codes, not aware of any for newer stuff. Normally all diag is done with the IDS dealer tool.

I will check though.