Im sure the fan is switched on buy the engine ecu. Rather you get a new ecu and get the keys coded to the ecu or you wire the fan up with a relay and have a switch inside.
does your car have air con?If It does,does the rad fan kick in when you switch the air con on.