If you were going to use a type 9 box it'd need to be for a six pot, the one mated to your pinto will be no good anyhow, so may as well get sorted with a propper MT75 hybrid box.

Best get yourself onto the ford power forum mate, loads of info on there.