If it is not ignition related issue I would guess at valve spring float.
Weak valve springs can certainly be a rev limiter.
Were the rs1600i springs new? What was the installed valve spring height?

rebuilt heads typically sink the valves which requires shimming to bring the valve spring closed height (installed height) to the correct spec.

Cheers