i would imagine it's probably the rubber in the pulley that's failed and allowed the outer to be turning seperatly to the inner, as in the inside that's keyed onto the crank is still turning but the outer bit after the rubber isn't

if it was any other way i'd imagine this thread would have been "fucked my engine when the woodruft key slipped" etc