Scratches on glass can be polished out but only if they are not to deep, I work in the double glazing industry and you can get small buffing pads that go in an electric drill and use jewellers rouge which they use for polishing diamonds, any good glass supplier should be able to help you with the materials but it can be time consuming, if the scratch is to deep it can distort the glass and leave a slightly concave effect.