Generally software updates are dealer only with most things as they come direct from the manufacturers.

First thing would be to have the fault codes read.