See the white plastic ring on the left hand pipe, try sliding it under the connector (upwards from where it is now) it may release the spring.

If not you need to get the split plastic rings that are used to disconnect these fittings.

Struggling to find a pic of them on Google!