My advice would be get rid of it, My old 1.6 focus had a similar problem,
water pump + Aux belt, thermostat and housing, head gasket, temp sensor, new rad, in car heater was hot so that rules out an airlock if what I was told is true,
nothing cured it.