A cheap diagnostic tool cannot reset the DPF values, nor the values for the additive when this is present. Dealer equipment is the best way, but a good (and expensive) aftermarket scanner with thorough Ford support just might could do it.