Give it a really good clean mate and try and see exactly where it is comin from.
If not drain the oil and drop and re seal the sump . I would do this before ripping the box out and doing the crank seal.