to shed some light on this the engines in the 2002 fiesta onwards are very similar to the zetec engines found on the mk4 and mk4 face lift models.
There are a couple of differences but overall they are basically the same engine. However ever the engine management side of things is different so you may have a problem there.