i could also be that 1 of the tyres on the front is buckled, this would not be picked up on a wheel balance test, swap the wheels from the front to the rear and see if the prob shift to the rear of the car