Thanks for the post, could help someone searching in future!

Trouble is, a lot of lambda sensor codes are only the sensor 'reporting' a fault. Not the actual casual part. Your air leak is a prime example.