That bonnet switch trick doesn't work on mk1 Focus to enter self-test mode.

tbh, your problem must be either a sticking latch or wiring fault going to one of the doors or tailgate

Have you tried checking the wiring where it goes into the tailgate, in case it's chafed and wires touching each other?