There's some earth terminals under the airbox on mk1 Focus and they can corrode and go green, have a look at those.

ECU update won't help this kind of fault.

If PATS fault you'd have the PATS light flashing rapidly when you're trying to crank it.