It will obviously get hotter in traffic, due to no air airflow, but then the fan should cool this down, which is probably is doing to a degree (pardon the pun)?

Maybe an uprated fan would help, but as long as it's not actually overheating.

Martin