A lose or ill fitting plug does indeed sound like the culprit, it would cause both problems, certainly with the compression washer missing! lol
At least a tensioner and belt are cheap and easy!