That's what I was going to suggest but without knowing the engine type it would have been guess work. As said the gasket around the thermostat housing can leek quite badly but it usually gets boiled off so you hardly ever notice it !