The part of the car that you have indicated in you picture is the rear quarter panel, that has not got anything to do with the rear chassis legs IMO, sounds like the guy is waffling to me

Luciano