like this?
Just a case of finding some good quality rose joints with the correct thread, some conical misalignment washers, some spacers and a nut and bolt.
would it need the first spacer to taper into the hub like the standard track rod end does? i guess it isn't necessary so long as the spacer has enough surface area at the end in contact with the flat of the hub?