yeah, 4x4 diff is smaller, both internally and externally - the mounting in the 4x4 beam is consequently smaller too, so 2wd diff won't fit in a 4x4 beam AFAIK. (conversely, 2wd beam mounting is too big for 4x4 diff)
As said, 2wd diff is stronger than 4x4 too.