But only way how can mix water with oil, is throught headbolt, from the top of the head. Around bolt is still just water. Also OEM gasket seal better around water ect, especialy if there is a crack = potential movement/deformation of material.
We dont want to cheat something, but if we decide to build new block, it means whole car season will be gone this year