the pump won't do anything until you are turning the steering wheel, so if it's simply foaming over when you turn the engine on it may be something else

are you sure you've got the hoses on the right way at the other end?