The engine you have isn't a TDDI, its an endura-d.

If its anything like the petrol endura engines, you can find a feed for the tacho at the back of the fan speed switch if it isn't in one of the plugs going into the back of the clocks.

Regards, Phil.